Ethel is currently only accessible for affiliates of ETH (ETHZ and EPFL).
You must link your ETHZ account to your SWITCH edu-ID. Follow the first three steps of the Registration Guide. This is the same link that is required for the ETH Library and ASVZ.